BABYLON 5 guide des épisodes
Babylon5: Série TV de J. Michael Straczynski
(1993-1999)
SAISON 1 - SAISON
2 - SAISON 3 - SAISON
4 - SAISON 5
LES TELEFILMS
Télécharger
la liste en document WORD
|
- Année 2258 -
Symboles et Présages
Monologue
de départ, par le commandant Jeffrey
Sinclair :
"C'était l'aube du troisième
âge de l'Humanité, dix ans
après la guerre entre les Humains
et les Minbaris. Le Projet Babylon était
un rêve qui prenait forme. L'objectif
était d'éviter une autre guerre
en créant un lieu où Humains
et extra-terrestres cohabiteraient dans
le respect de leurs différences.
C'était une escale, une seconde maison
pour tous : diplomates, affairistes, innovateurs,
et vagabonds. Des Humains et des extra-terrestres
dans une coque de métal de 2500000
tonnes, tournoyant seule au coeur des ténèbres.
Cet endroit pouvait être dangereux,
mais c'était notre dernier espoir
de paix. Voici l'Histoire de la dernière
station de type Babylon. Nous en sommes
en 2258, cette station s'appelle Babylon
5"
Version
originale (partie anglophone
du site)
|
Pilot -
1.01 -
1.02 -
1.03 -
1.04 -
1.05 -
1.06 -
1.07 -
1.08 -
1.09 -
1.10 -
1.11 -
1.12 -
1.13 -
1.14 -
1.15 -
1.16 -
1.17 -
1.18 -
1.19 -
1.20 -
1.21 -
1.22 -
|
The Gathering - 90min
(Premier contact vorlon)
Midnight on the Firing Line
(L'Attaque des Narns)
Soul Hunter
(Chasseur d'Ames)
Born to the Purple
(Le Dossier Pourpre)
Infection
(L'infection)
Parliament of Dreams
(Le Parlement des rêves)
Mind War
(Guerre Mentale)
The War Prayer
(Leçon de Tolérance)
And the Sky Full of Stars
(Souvenirs Mystérieux)
Deathwalker
(La Brute)
Believers
(Les Elus de Dieu)
Survivors
(Le Complot)
By any Means Necessary
(La Grève des Dockers)
Signs and Portents
(Symboles et Présages)
TKO
(Combat Interstellaire)
Grail
(Le Saint-Graal)
Eyes
(Le Rival)
Legacies
(Héritages)
A Voice in the Wilderness (1)
(Une Voix dans l'Espace (1))
A Voice in the Wilderness (2)
(Une Voix dans l'Espace (2))
Babylon Squared
(Babylon 4, Le Vaisseau Fantôme)
The Quality of Mercy
(Une Faute Habilement Rachetée)
Chrysalis
(Chrysalide) |
BABYLON 5 liste des épisodes
|
- Année 2259 -
La Venue Des Ombres
Monologue
de départ, par le commandant John
Sheridan :
"Le Projet Babylon était
notre dernier espoir de paix. Un monde indépendant
de 8 kilomètres de long, situé
en territoire neutre. Un lieu de commerce
et de diplomatie pour un quart de million
d'humains et d'extra-terrestres. Un joyau
étincelant dans l'espace, seul dans
la nuit. C'était l'aube du troisième
âge de l'Humanité, l'année
où la grande guerre nous a frappé.
Ceci est l'histoire de la dernière
station de type Babylon : nous sommes en
2259, cette station s'appelle Babylon 5."
Version
originale (partie anglophone
du site)
|
2.01 -
2.02 -
2.03 -
2.04 -
2.05 -
2.06 -
2.07 -
2.08 -
2.09 -
2.10 -
2.11 -
2.12 -
2.13 -
2.14 -
2.15 -
2.16 -
2.17 -
2.18 -
2.19 -
2.20 -
2.21 -
2.22 - |
Points of Departure
Nouveau Départ
Revelations
Révélations
The Geometry of Shadows
La Géométrie des Ombres
A Distant Star Une
Étoile Éloignée
The Long Dark
L'Ennemi du Passé
A Spider in the Web
L'Espion
Soul Mates
Compagnons d'Âmes
A Race Through Dark Places
Les Télépathes de l'Ombre
The Coming of Shadows
La Venue des Ombres
GROPOS
Les Troufions
All Alone in the Night
Seul dans la Nuit
Acts of Sacrifice
Sacrifices
Hunter, Prey
La Traque
There All the Honor Lies
Mentir pour l'Honneur
And Now for a Word
Reportage
In the Shadow of Z'ha'dum
Dans l'Ombre de Z'ha'dum
Knives
Le Duel
Confessions and Lamentations
Le Châtiment Divin
Divided Loyalties
Examens de Confiance
The Long, Twilight Struggle
L'Armée de Lumière
Comes the Inquisitor
L'Inquisiteur
The Fall of Night
Crépuscule |
BABYLON 5 liste des épisodes
Babylon5
|
- Année 2260 -
Point De Non Retour
Monologue
de départ, par le commandant Susan
Ivanova :
"Le Projet Babylon était
notre dernier espoir de paix. Il échoua.
A l'approche de la guerre contre les Ombres,
il devint un projet plus ambitieux : notre
dernier espoir de victoire. Nous sommes
en 2260, sur la station Babylon 5."
Version originale
(partie anglophone du site)
|
3.01 -
3.02 -
3.03 -
3.04 -
3.05 -
3.06 -
3.07 -
3.08 -
3.09 -
3.10 -
3.11 -
3.13 -
3.13 -
3.14 -
3.15 -
3.16 -
3.17 -
3.18 -
3.19 -
3.20 -
3.21 -
3.22 - |
Matters of Honor
L'Etoile Céleste
Convictions
Convictions
A Day in the Strife
Au Coeur du Conflit
Passing through Gethsemane
Les Jardins de Gethsémani
Voices of Authority
Les Voix de l'Autorité
Dust to Dust
Dépendance
Exogenesis
Exogenèse
Messages from Earth
Message Terrestre
Point of No Return
Point de Non Retour
Severed Dreams
La Fin des Rêves
Ceremonies of Light and Dark
Renaissances
Sic Transit Vir
Le Secret de Vir
A Late Delivery from Avalon
Le Chevalier de la Table Ronde
Ship of Tears
Vaisseau de Larmes
Interludes and Examinations
Le Temps est Venu
War Without End (1)
La Guerre Sans Fin (1)
War Without End (2)
La Guerre Sans Fin (2)
Walkabout
Le Cheminement
Grey 17 is missing
Le Secteur Gris ne répond
plus
And the Rock Cried Out, No Hiding Place
Mélodie Oecuménique
Shadow Dancing
Instants Décisifs
Z'ha'dum
Z'ha'dum |
Babylon 5 Babylon5 Babylone
5 Babylon 5 BABYLON5 BABYLON 5
SAISON 1 - SAISON
2 - SAISON 3 - SAISON
4 - SAISON 5
LES TELEFILMS
|
|
|
