Babylon5: Série TV de J. Michael Straczynski
(1993-1999)
SAISON 1 - SAISON
2 - SAISON 3 - SAISON
4 - SAISON 5 
LES TELEFILMS
Télécharger
la liste en document WORD
|
- Année 2261 -
Ni Reddition, Ni Retraite
Monologue
de départ par Lennier, Zack, G'Kar,
Lyta, Vir, Marcus, Delenn, Londo, Franklin,
Ivanova, Garibaldi, Sheridan:
"C'était l'année du
feu, l'année de la destruction, l'année
où nous avons repris notre bien.
C'était l'année de la renaissance,
l'année de la tristesse infinie,
l'année de la souffrance et une année
de joie. C'était un âge nouveau,
c'était la fin de l'histoire, c'était
l'année où tout a changé.
L'année 2261, le lieu Babylon 5."
Version
originale (partie anglophone
du site)
|
4.01 -
4.02 -
4.03 -
4.04 -
4.05 -
4.06 -
4.07 -
4.08 -
4.09 -
4.10 -
4.11 -
4.12 -
4.13 -
4.14 -
4.15 -
4.16 -
4.17 -
4.18 -
4.19 -
4.20 -
4.21 -
4.22 - |
The Hour of the Wolf
L'heure du Loup
Whatever Happened to Mr. Garibaldi?
A la recherche de Monsieur Garibaldi
The Summoning
Préparatifs de Guerre
Falling Toward Apotheosis
Chute libre vers l'Apothéose
The Long Night
Une Nuit d'Attente
Into the Fire
L'Epreuve du Feu
Epiphanies
Guerre Psychologique
The Illusion of Truth
L'Illusion de la Vérité
Atonement
Le Pardon
Racing Mars
A la Poursuite de Mars
Lines of Communication
Lignes de Communication
Conflicts of Interests
Conflits d'Intérêts
Rumors, Bargains and Lies
Leurres et Rumeurs
Moments of Transition
Moments de Transition
No Surrender, No Retreat
Ni Reddition, Ni Retraite
The Exercise of Vital Powers
Le Pouvoir Absolu
The Face of the Enemy
La Face Cachée de l'Ennemi
Intersections in Real Time
Croisements en Temps Réel
Between the Darkness and the Light
Entre les Ténèbres
et la Lumière
Endgame
Jusqu'à la Victoire Finale
Rising Star
Une Nouvelle Alliance
The Deconstruction of Falling Stars
L'Effondrement d'un Myhe |
|
- Année 2262 -
La Spirale Infernale
Monologue
d'introduction :
C'est ainsi que cela a commencé.
- Kosh
Il y a un trou dans votre raisonnement.
- Un meutrier Minbari
Qu'est-ce que vous voulez ? - Morden
Les gens d'ici ne se montrent pas sous leur
vrai visage. - G'Kar
Désormais, plus rien n'est pareil.
- Sinclair
Le Commandant Sinclair a été
muté. - Général
Hague
Pourquoi vous n'éliminez pas tous
les Narns pendant que vous y êtes.
- Londo
Je vois une main s'élever au milieu
des étoiles. - Elric
Qui êtes vous ? - Sebastian
Le président Clark a signé
aujourd'hui le décret proclamant
la loi martial. - Reporter d'ISN
Ces ordres nous ont contraint à déclarer
notre indépendance. - Sheridan
Armes, munitions. - Bester
Maintenant, vous allez vous remuer les fesses
et faire quelque chose. - Sheridan
Vous êtes celui qui a été.
- Zathras
Si vous allez à Z'ha'dum vous mourrez.
- Kosh
Pourquoi êtes vous ici ? Votre vie
vaut elle la peine d'être vécu
? - Lorien
Je pense à ma belle cité en
flammes. - Delenn
Vous n'êtes pas à votre place.
Fichez le camp de notre galaxie.
Nous sommes ici pour arrêter le président
Clark. - Sheridan
Version
originale (partie anglophone
du site)
|
5.01 -
5.02 -
5.03 -
5.04 -
5.05 -
5.06 -
5.07 -
5.08 -
5.09 -
5.10 -
5.11 -
5.12 -
5.13 -
5.14 -
5.15 -
5.16 -
5.17 -
5.18 -
5.19 -
5.20 -
5.21 -
5.22 - |
No Compromises
Pas de Compromis
The Very Long Night of Londo Mollari
La Longue Nuit de Londo
The Paragon of Animals
L'Animal Parfait
A View from the Gallery
Un Point de Vue Personnel
Learning Curve
Meurtres à la Chaine
Strange Relations
Relations Etranges
Secrets of the Soul
Secrets de l'Ame
In the Kingdom of the Blind
La Révolte des Télépathes
A Tragedy of Telepaths
Le Crépuscule des Télépathes
Phoenix Rising
La Renaissance du Phénix
The Ragged Edge
Au Bord de l'Abime
Day of the Dead (*)
Le Jour des Morts (*)
The Corps is Mother, The Corps is Father
Le Corps est le Père, le Corps
est la Mère
Meditations on the Abyss
Méditations en Apesanteur
Darkness Ascending
La Montée des Ténébres
And All My Dreams, Torn Asunder
La Flamme de la Vie
Movements of Fire and Shadow
Guerre et Ombre
The Fall of Centauri Prime
La Chute de Centauri Prime
Wheel of Fire
La Spirale Infernale
Objects in Motion
Préparatifs de Départ
Objects at Rest
Le Grand Départ
Sleeping in Light
A l'Aube du Crépuscule |
(*)
Cet épisode est spécial car il a été
diffusé à l'origine apres le 5.07
mais étant donné certains éléments
incohérents (On y voit G'Kar sur la station
alors qu'il est censé etre partit sur sa
planète !!), je le place à cet endroit
qui me semble le plus judicieux. Pour ma part, chronologiquement
cet épisode ne peut se situer ailleurs.
|
-
IN THE BEGINNING
"Au commencement"
L'histoire débute en 2278, Londo,
empereur raconte la guerre entre la Terre
et les minbaris qui s'est déroulée
10 ans avant le début de la série.
La genèse de Babylon 5. Le film
dévoile certains mystères
du début de la série.
A ne regarder qu'après avoir vu
la saison 4.
- THIRDSPACE
"La 5° Dimension"
L'histoire se déroule au milieu de
la saison 4 et raconte la découverte
d'une porte (un artifact) vers une autre
dimension crée il y a des milliers
d'années.
Difficile de situer exactement l'emplacement
chronologique du film, je dirais aux environs
de l'épisode 4.10 ...
- RIVER OF SOULS
"La rivière des
Ames"
L'histoire se situe 1 an apres l'avant dernier
épisode de la série et raconte
l'emprisonement de tout 1 peuple par des
chasseurs d'ames (voir épisode 1.02).
Seuls Lochley, Garibaldi et Zach y sont
représentés (Le Dr. Franklin
y a une apparition furtive).
- A CALL TO ARMS
"L'appel aux armes"
L'histoire se situe en 2267 et met
en place les personnages de la série
dérivée "Crusade".
On y retrouve Sheridan, Garibaldi, Lochley
et Zach. Il s'agit de l'invasion de la Terre
par les Drakhs.
- LEGEND OF THE RANGERS
Le téléfilm pilote d'une
nouvelle série basée sur Babylon5
mais qui n'a hélas jamais vu le jour
... L'histoire de l'equipage d'un vaisseau
de rangers qui luttent contre 1 ancienne
race ennemie et inconnue jusqu'alors ....
|
SAISON 1 - SAISON
2 - SAISON 3 - SAISON
4 - SAISON 5
LES TELEFILMS
|
|
|
